| Попередня тема :: Наступна тема |
| Автор |
Повідомлення |
DOG
Статус: Offline
Зареєстрований: 27.08.2005
Повідомлення: 931
Звідки: КИЕВ-ТРОЕЩИНА
|
 Додано: 22 Червень 2006 02:59 Заголовок повідомлення: |
  |
|
Вау! Классно! Спасибки огромное, я давненько хотел надыбать что-то в этом духе!
_________________
Шумо-виброизоляцию производства Germast и Polyfoam,GPS навигация, автозвук, изготовление подиумов и инсталяции, ксенон, чип-тюнинг, парктроники, зеркала “Єргон”, ТВ, ДВД – продажа, гарантия и установка. Оболонь. ул.Полярная 19 (8050)828-333-2 Игорь. |
|
| Повернутися до початку |
|
 |
napalm
Главврач
Статус: Offline
Зареєстрований: 11.04.2003
Повідомлення: 9917
Звідки: Киев
Моє авто: ЗАЗ-965А
|
| Додано: 23 Червень 2006 14:10 Заголовок повідомлення: |
|
|
Народ! DivX на украинском часом не появился?
А то русский перевод мне не понравился.
Слышно тирраду на английском, а переводчик лениво отделывается парой слов.
|
|
| Повернутися до початку |
|
|
DOG
Статус: Offline
Зареєстрований: 27.08.2005
Повідомлення: 931
Звідки: КИЕВ-ТРОЕЩИНА
|
| Додано: 23 Червень 2006 15:38 Заголовок повідомлення: |
|
|
 Он план курил и ему совсем невкайф было базарить.
_________________
Шумо-виброизоляцию производства Germast и Polyfoam,GPS навигация, автозвук, изготовление подиумов и инсталяции, ксенон, чип-тюнинг, парктроники, зеркала “Єргон”, ТВ, ДВД – продажа, гарантия и установка. Оболонь. ул.Полярная 19 (8050)828-333-2 Игорь. |
|
| Повернутися до початку |
|
|
h@voc
Основатель Клуба
Статус: Offline
Зареєстрований: 15.04.2003
Повідомлення: 2152
Звідки: Kiev
|
| Додано: 26 Червень 2006 10:56 Заголовок повідомлення: |
|
|
у меня с нормалным дубляжем русским
_________________
Заз-965Б 1969г.в. 'Fireball'
Заз-968М 1989г.в. 'SHUTTLE' |
|
| Повернутися до початку |
|
|
ushaster
Начальник транспортного цеха
Статус: Offline
Зареєстрований: 15.04.2005
Повідомлення: 2437
Звідки: Львів-München
|
| Додано: 27 Червень 2006 11:23 Заголовок повідомлення: RE: (empty) |
|
|
В субботу посмотрел в кинотеатре "Тачки".
Специально не писал отзыв, чтобы без эйфории от просмотра.
ИТАК.
Дубляж украиноязычный - просто рулез! Хочу дивидю с таким дубляжем!! А посмотрев трейлеры на сайте, посвящённом мультфильму, могу добавить, что голоса машинок весьма похожи на голоса в англоязычной версии. Так что респект за такой классный дубляж! Наконец-то можно фильмы смотреть с кайфом!...
ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ!
_________________
Kein Alkohol ist auch keine Lösung |
|
| Повернутися до початку |
|
|
Tasya
Статус: Offline
Зареєстрований: 16.02.2006
Повідомлення: 413
Звідки: Киев
|
| Додано: 09 Липень 2006 14:50 Заголовок повідомлення: |
|
|
Вчера посмотрела с русским дубляжем - ужоснах!  Переводчик - кАзел 
|
|
| Повернутися до початку |
|
|
Dimon_F
Статус: Offline
Зареєстрований: 20.10.2005
Повідомлення: 733
Звідки: Одесса
|
| Додано: 09 Липень 2006 22:31 Заголовок повідомлення: |
|
|
Смотрел с русским переводом, все понравилось, дубляж выполнен профессионально, перевод многоголосый
_________________
В любом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче. |
|
| Повернутися до початку |
|
|
|
Пошук
Увійти та перевірити приватні повідомлення
Реєстрація
Профіль
Вхід
